Fetih duası, bu duada İslam dünyasının elde edeceği başarı ve zaferden bahsedilir ve bu nedenle fetih adını almıştır. Bu dua hicretin altıncı yılında Hudeybiye antlaşması dönüşünde Mekke ve Medine arasında inmiş olan dualardan biridir yirmi dokuz ayetten oluşur. Fetih duasının mealine ayet ayet bakacak olursak.
Doğrusu biz sana apaçık bir fetih ihsan ettik
Böylece Allah senin gelmiş geçmiş günahlarını bağışlar sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletir
Ve sana Allah şanlı bir zaferle yardım eder
İmanlarına iman katsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O'dur göklerin ve yerin orduları Allah'ındır Allah bilendir her şeyi hikmetle yapandır
Mümin erkekle mümin kadınların içinde ebedi kalacakları altlarında ırmaklar akan cennetlere koyması onların günahlarını örtmesi içindir işte bu Allah katında büyük bir kurtuluştur
Ve o Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkeklere ve münafık kadınlara Allah'a ortak koşan erkeklere ve ortak koşan kadınlara azap etmesi içindir kötülük onların başlarına gelmiştir Allah onlara gazap etmiştir lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır orası ne kötü bir yerdir
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır Allah çok güçlüdür hüküm ve hikmet sahibidir
Şüphesiz biz seni şahit müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik
Ki Allah'a ve Resulüne iman edesiniz ve bunu takviye edip O'na saygı gösteresiniz ve sabah akşam O'nu tesbih edesiniz
Herhalde sana bey'at edenler ancak Allah'a bey'at etmektedirler Allah'ın eli onların ellerinin üzerindedir kim ahdi bozarsa ancak kendi aleyhine bozmuş olur kimde Allah'a verdiği ahde vefa gösterirse Allah ona büyük mükafat verecektir.
Yakında a'rabilerden geri kalmış olanlar sana diyecekler ki \"mallarımız ve ailelerimiz bizi alıkoydu Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile\" onlar kalplerinde olmayanları dilleri ile söylerlerdeki Allah size bir zarar gelmesini dilerse veya fayda etmenizi isterse O'na kim karşı kimin gücü bir şeye yetebilir hayır Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Aslında siz Peygamber ve müminlerin ailelerine geri dönmeyeceklerini sanmıştınız bu sizin gönüllerinize güzel göründü de kötü zanda bulundunuz ve helaki hak etmiş bir topluluk oldunuz
Kim Allah'a ve Resulüne iman etmezse şüphesiz biz kafirler için çılgın bir ateş hazırlamışızdır
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır O dilediğini bağışlar dilediğini azaplandırır Allah çok bağışlayan çok merhamet edendir
Siz ganimetleri almak için gittiğinizde geri kalanlar bırakın bizde arkanıza düşelim diyeceklerdir onlar Allah'ın sözünü değiştirmek isterlerdeki siz bizimle gelemeyeceksiniz Allah daha önce öyle buyurmuştur onlar size bizi kıskanıyorsunuz diyeceklerdir bilakis onlar pek az anlayan kimselerdir
Arabilerin geri bırakılmış olanlarına deki siz yakında çok kuvvetli bir kavme karşı savaşmaya çağrılacaksınız onlarla savaşırsınız ve Müslüman olurlar eğer itaat ederseniz Allah size güzel bir mükafat verir ama önceden döndüğünüz gibi yine dönecek olursanız sizi acıklı bir azaba uğratır.
Köre vebal yoktur topala da vebal yoktur hastaya da vebal yoktur bununla beraber kim Allah'a peygambere itaat ederse Allah onu altında ırmaklar akan cennetlere sokar kim de geri kalırsa onu acı bir azaba uğratır
Ant olsun o ağacın altında sana bey'at ederlerken Allah müminlerden razı olmuştur kalplerinde olanı bilmiş onlara güven indirmiş ve onları pek yakın bir fetih ile mükafatlandırmıştır
Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükafatlandırdı Allah çok güçlüdür hüküm ve hükmet sahibidir
Allah size elde edeceğiniz birçok ganimetler vaat etmiştir bunu size hemen vermiş ve insanların ellerini sizden çekmiştir ki bu müminlere bir işaret olsun ve Allah sizi doğru yola iletsin
Bundan başka sizin gücünüzü yetiremediğiniz ama Allah'ın sizin için kuşattığı ganimetler de vardır Allah her şeye kadirdir
Eğer kafirler sizinle savaşsalardı arkalarını dönüp kaçarlardı sonra bir dost bir yardımcı bulamazlardı
Allah ın öteden beri gelen kanunu budur Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın
O sizi onlara karşı muzaffer kıldıktan sonra Mekke'nin göbeğinde onların ellerini sizden sizin ellerinizi onlardan çekendir Allah yaptıklarınızı görendir
Onlar inkâr eden ve sizin Mescidi haramı ziyaretinizi ve bekletilen kurbanların yerine ulaşmasını men edenlerdir eğer kendilerini henüz tanımadığınız mümin erkekler ile mümin kadınları bilmeyerek ezmek suretiyle bir vebalin altında kalmanız ihtimali olmasaydı Allah savaşı önlemezdi dilediklerine rahmet etmek iççin Allah böyle yapmıştır eğer onlar birbirinden ayrılmış olsaydı elbette onlardan inkâr edenleri elemli bir azaba çarptırırdık
O zaman inkâr edenler kalplerine taassubu cahiliyet taassubunu yerleştirmişlerdir Allah da elçisine ve müminlere sükûnet ve güvenini indirdi onları takva sözü üzerinde durdurdu. Zaten onlar buna pek layık ve ehil kimselerdi Allah her şeyi bilendir
Ant olsun ki Allah elçisinin rüyasını doğru çıkardı Allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve saçlarınızı kısaltmış olarak korkmadan mescidi harama gireceksiniz Allah sizin bilmediğinizi bilir işte bundan önce size yakın bir fetih verdi
Bütün dinlerden üstün kılmak üzere peygamberini hidayet ve hak din olarak gönderen odur şahit olarak Allah yeter
Muhammet Allah'ın elçisidir onun yanında bulunanlar da kafirlere karşı çetin kendi aralarında merhametidir onları rükua varırken görürsün Allah'tan lütuf ve rıza isterler yüzlerinde secdelerin izinden nişanları vardır bu onların Tevrat'taki vasıflarıdır İncil deki vasıfları da şöyledir onlar filizini yarıp çıkarmış gittikçe onu kuvvetlendirerek kalınlaşmış gövdesi üzerine dikilmiş bir ekine benzer ki bu ziraatçıların da hoşuna gider Allah böylece onları çoğaltıp kuvvetlendirmekle kafirleri öfkelendirir Allah inanıp iyi işler yapanlara mağfiret ve büyük bir mükafat vaat etmiştir